Ми використовуємо файли cookie. Дізнатись більше

JUL x Ukrainian Folks

2 - вигляд
4 - вигляд
1 - вигляд
2 - вигляд

Головним завданням колаборації стала інтеграція українського фольклору в сучасний контекст. Для цього JUL та Ukrainian Folks використали три українські народні пісні та один романс: “Несе Галя воду”, “Ой, у вишневому саду”, лемківську “Чом ти не прийшов” та “Чорнії брови, карії очі”  — романс авторства мовознавця Костянтина Думитрашка, який через широку розповсюдженість часто хибно вважають народною композицією.

До колекції увійшло десять футболок в різних кольорових варіаціях та написах, але не оригінальних, а перекладених на англійську мову музичними сервісами. Так, “Галя несе воду” стала Galya carries water, “Ой, у вишневому саду” — Oh, in the cherry orchard, “Чом ти не прийшов”  — Why you haven’t come, “Чорнії брови, карії очі”  — Black brows, brown eyes.

Блакитна жіноча футболка з органічного котону Galya Carries Water , Блакитна чоловіча футболка Galya Carries Water , Бежева жіноча футболка з органічного котону Black Brows Brown Eyes , Чорна чоловіча футболка Black Brows Brown Eyes , Чорна жіноча футболка Black Brows Brown Eyes , Молочна жіноча футболка Galya Carries Water , Молочна жіноча футболка з органічного котону Oh, in the Cherry Orchard , Молочна чоловіча футболка Galya Carries Water , Чорна чоловіча футболка Black Brows Brown Eyes , Чорна жіноча футболка з органічного котону Black Brows Brown Eyes

shop the look

JUL спільнота

Підпишіться на нашу мейл-розсилку та будьте у списку перших, хто дізнається про нові надходження.

    Я зроблю це пізніше

    Дякуємо!